Примеры употребления "macchina da scrivere" в итальянском

<>
Posso usare la tua macchina da scrivere? Can I use your typewriter?
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola. I managed to repair my car by myself.
Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo. I managed to repair my car by myself.
Lei vorrebbe comprare una macchina ma non può permettersela. She wants to buy a car, but she can't afford to.
Non voglio scrivere con questa biro. I don't want to write with this pen.
Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Gli ho fatto lavare la macchina. I had him wash the car.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
La macchina blu è cara. The blue car is expensive.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
John è invidioso della tua nuova macchina. John is envious of your new car.
Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere. I wonder if you have something to write with.
Lui vuole una nuova macchina. He wants a new car.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Chi ha inventato questa macchina? Who invented this machine?
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Laverò la mia macchina. I will wash my car.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ