Примеры употребления "lasciare brigli sul collo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.

Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.

Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.

Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.

L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.

Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.

Mi prese per il collo. He seized me by the neck.

Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Dici sul serio? Do you mean what you say?

Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.

Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?

"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."

Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.

Io voglio lasciare Parigi. I want to leave Paris.

C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.

Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.

Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.

C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.

Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ