Примеры употребления "la" в итальянском с переводом "she"

<>
показать все
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Lei è la mia madrina. She's my godmother.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Lei ha scritto la parola. She wrote the word.
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Lei ha scosso la testa. She shook her head.
È la sorella di Tom. She's Tom's sister.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Lei mantenne la sua promessa. She kept her promise.
Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.
Voglio che tu la veda. I want you to see her.
Ha mantenuto la sua promessa. She kept her promise.
Lei è la nostra vicina. She's our neighbour.
Lei è la mia fidanzata. She is my girlfriend.
È la sorella di Pierrot. She is Pierrot's sister.
Ha perso la sua borsetta. She lost her handbag.
La conosco da dieci anni. I know her since ten years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ