Примеры употребления "in suo favore" в итальянском

<>
Le prove erano a suo favore. The evidence was in his favor.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Potreste farmi un favore? Could you do me a favor?
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Mi passi il sale per favore? Could you pass the salt?
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Mi faresti un favore? Would you do me a favor?
Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?
Mi potete fare un favore? Can you do me a solid?
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Dottor Clark, posso chiederle un favore? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.
Mi chiese se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.
Può farmi un favore? Can you do me a solid?
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ