Примеры употребления "in assoluto" в итальянском

<>
L'estate è la stagione che preferisco in assoluto. Summer is the season I like best.
Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi. This is by far the most interesting of his novels.
È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo. It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.
Ha potere assoluto. He has absolute power.
Tom è un fallimento assoluto come padre. Tom is a complete failure as a father.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!