Примеры употребления "fra di" в итальянском

<>
Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Fra poco è il mio compleanno. My birthday is coming soon.
Il tennis è molto popolare fra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Leggi fra le righe. Read between the lines.
C'è una biro fra la mela e il libro. There is a pen between the apple and the book.
Non mangi fra i pasti. Don't eat between meals.
Non mangiare fra i pasti. Don't eat between meals.
Vado in pensione fra quattro anni. I retire in four years time.
Tornerò fra dieci minuti. I'll be back in ten minutes.
Esco fra un'ora. I'm going out in an hour.
Fra un'ora incomincerà la partita. The game will start in an hour.
Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi. This is by far the most interesting of his novels.
Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Ritorno fra un'ora. I'll be back in an hour.
L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Non mangiate fra i pasti. Don't eat between meals.
Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi. You may choose any of them.
Qual è la differenza fra questo e quello? What is the difference between this and that?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ