Примеры употребления "fatti" в итальянском с переводом "fact"

<>
показать все
Questi fatti non ammettono contraddizioni. These facts admit of no contradiction.
La storia non coincide coi fatti. The story is not in accord with the facts.
La storia non coincide con i fatti. The story is not in accord with the facts.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
Ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
Ero cosciente di quel fatto. I was aware of that fact.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Questo fatto mostra che è onesto. This fact shows that he is honest.
Il fatto venne portato alla luce. The fact was brought to light.
Questo fatto prova la sua innocenza. This fact proves her innocence.
Il fatto è che ha mentito. The fact is that she lied.
Io ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
Questo fatto dimostra la sua innocenza. This fact shows us that he is innocent.
Il fatto è stato portato alla luce. The fact was brought to light.
Di fatto è il presidente della società. He is the president of the company in fact.
Il fatto è che non so nuotare. The fact is that I can't swim.
Questo fatto mostra che lui è onesto. This fact shows that he is honest.
Non posso accettare il fatto che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane. We must take into account the fact that he is young.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ