Примеры употребления "farsi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все224 make oneself96 have95 become9 другие переводы24

Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.

Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Ho fatto riparare la porta. I had the door repaired.

Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Quella deve aver fatto male! That must have hurt!

Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Mi ha fatto un vestito. He made me a suit.

Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.

Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Ha fatto molti soldi facili. He made a lot of easy money.

Quello deve aver fatto male! That must have hurt!

Io ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?

Non ho ancora fatto colazione. I have not eaten breakfast yet.

Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ