Примеры употребления "fare del bene" в итальянском

<>
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
Devi fare del tuo meglio. You must do your best.
Devo fare del mio meglio. I have to do my best.
Deve fare del suo meglio. You must do your best.
Non posso fare a meno del caffè dopo i pasti. I cannot dispense with coffee after meals.
Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere. Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere. She should not have done such a thing.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene. Painting is another thing I can do fairly well.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Quello mi va bene del tutto. That suits me all right.
Si parla bene del nuovo presidente. The new President is well spoken of.
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ