Примеры употребления "farai" в итальянском

<>
показать все
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Promettimi che farai il bravo. Promise me you'll be good.
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre. You had better hurry. The train leaves at three.
Quando farai il letto, non dimenticare di sprimacciare i guanciali. When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Vai subito, altrimenti farai tardi. Go at once, otherwise you will be late.
Lavora lentamente e non farai errori. Work slowly, and you won't make mistakes.
Penso che farai poca fatica a prendere la patente. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Sbrigati o farai tardi a scuola. Hurry up, or you'll be late for school.
Sbrigati. Farai tardi per la scuola. Hurry up. You'll be late for school.
Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima? Suppose you are fired, what will you do first?
Ha già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?
Potremmo far tardi a scuola. We may be late for school.
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ