Примеры употребления "farò sapere" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vi farò sapere più tardi. I'll let you know later.

Ti farò sapere più tardi. I'll let you know later.

Le farò sapere più tardi. I'll let you know later.

Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.

Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.

Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.

Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.

Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.

Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.

Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.

Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.

Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.

Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.

Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.

Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?

Lo farò seguendo le tue istruzioni. I'll do it according to your instructions.

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava. I was curious to know why people had been staring at me.

Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ