Примеры употребления "facile alle lacrime" в итальянском

<>
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
La storia mi ha commosso fino alle lacrime. I was moved to tears by the story.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Le lacrime scorsero sulla mia faccia. Tears ran down my face.
Insegnare ai bambini piccoli non è facile. To teach young children is not easy.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Ha provato a non versare lacrime. She tried not to shed tears.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Speaking English isn't easy, but it's fun.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Queste sono le ultime lacrime. These are the last tears.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Due lacrime sono scese dalle sue guance. Two tears fell down her cheeks.
È veramente facile per me parlare giapponese. It's really easy for me to speak Japanese.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ