Примеры употребления "essere" в итальянском с переводом "being"

<>
показать все
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.
Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.
Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
È fiero di essere un medico. He is proud of being a doctor.
Ogni essere umano è un individuo. Each human being is an individual.
Un essere umano scrisse la storia. A human being wrote the story.
Era sospettato di essere una spia. He was under suspicion of being a spy.
Era felice di essere un ebreo. He was happy being a Jew.
Mi ha accusato di essere irresponsabile. She charged me with being irresponsible.
È fiero di essere un dottore. He is proud of being a doctor.
L'uomo mi accusò di essere irresponsabile. The man charged me with being irresponsible.
Lui è fiero di essere un medico. He is proud of being a doctor.
Un essere umano ha scritto la storia. A human being wrote the story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ