Примеры употребления "essere lontano" в итальянском

<>
È lontano dall'essere perfetto. He is far from perfect.
Lui è lontano da casa. He is away from home.
Lui è lontano dall'essere perfetto. He is far from perfect.
È lontano da qui a Tokyo. It is far from here to Tokyo.
Il cavallo è lontano dalla casa. The horse is far from the house.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Il mio paese è lontano dal Giappone. My country is far away from Japan.
Il mare è lontano dall'essere calmo. The sea is far from calm.
Il musical era lontano dall'essere un successo. The musical was far from being a success.
Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
È lontano da qui? Is it far from here?
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
È lontano? Is it far?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ