Примеры употребления "was far" в английском

<>
He was far from robust. Era tutt'altro che robusto.
The musical was far from being a success. Il musical era lontano dall'essere un successo.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
I will go with you as far as Narita Airport. Andrò con te fino all'aeroporto di Narita.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
As far as I know, he's guilty. Per quel che so è colpevole.
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
The station is far from here. La stazione è lontana da qui.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
We didn't go very far. Non siamo andati molto lontano.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ