Примеры употребления "dormendo" в итальянском

<>
Переводы: все122 sleep120 be asleep2
показать все
Il vostro bambino sta dormendo? Is your baby sleeping?
Stava dormendo sotto l'albero. He was sleeping under the tree.
Il tuo bambino sta dormendo? Is your baby sleeping?
Il bambino sta ancora dormendo. The baby is still sleeping.
La bambina sta ancora dormendo. The baby is still sleeping.
Sta dormendo come un bambino. He's sleeping like a baby.
Lui sta dormendo come un bambino. He's sleeping like a baby.
Il gatto sul tavolo sta dormendo. The cat on the table is sleeping.
Il gatto sta dormendo sul divano. The cat is sleeping on the sofa.
Il cane stava dormendo sul tappeto. The dog was sleeping on the mat.
Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo. A Persian cat was sleeping under the table.
I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni. The children were sleeping when their grandparents called them.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Tom non dorme dall'altroieri. Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo. I had my wallet stolen while I was asleep.
Il ragazzo dorme nel salotto. The boy sleeps in the living room.
I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Il gatto dorme sul tavolo. The cat sleeps on the table.
Dormirai nella stanza degli ospiti? You'll sleep in the guestroom?
Ero troppo contento per dormire. I was too happy to sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ