Примеры употребления "diventare" в итальянском с переводом "get"

<>
показать все
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Mio padre diventa sempre nervoso. My father always gets nervous.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
Sta diventando gradualmente più freddo. It's gradually getting colder.
Mio padre sta diventando pelato. My father is getting bald.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
All'improvviso sono diventata fortunata. Suddenly I got lucky.
All'improvviso sono diventato fortunato. Suddenly I got lucky.
Le nuvole stanno diventando più scure. The clouds are getting darker.
Sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
È diventato buio. Forse pioverà presto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci. Some things get more hideous, when you clean them.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ