Примеры употребления "devo" в итальянском с переводом "must"

<>
показать все
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Devo ammettere che hanno ragione. I must admit they have a point.
Devo pulire il bagno adesso. I must clean the bathroom right away.
Devo chiedere scusa ad Ann. I must apologize to Ann.
Io devo dirti di no. I must say no to you.
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Devo comprare degli sci nuovi. I must buy new skis.
Devo comprare uno di questi. I must buy one of these.
Devo comprare una di queste. I must buy one of these.
Devo decidere che cosa fare. I must decide what to do.
Devo rinnovare il mio passaporto. I must renew my passport.
Io devo dirvi di no. I must say no to you.
Io devo dirle di no. I must say no to you.
Devo rispondere alla sua lettera. I must answer her letter.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Vi devo confessare che russo. I must admit that I snore.
Devo prima finire questo lavoro. I must finish this work first.
Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi. I must bring my address book up to date.
Devo ammettere che mi sono sbagliato. I must admit that I was mistaken.
Devo fare riparare il mio orologio. I must have my watch repaired.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ