Примеры употребления "devo" в итальянском

<>
показать все
Devo continuamente soffiarmi il naso. I have to blow my nose all the time.
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Gli devo il mio successo. I owe my success to him.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Devo ammettere che hanno ragione. I must admit they have a point.
Gli devo la mia vita. I owe him my life.
Devo occuparmi di questo gatto. I have to look after this cat.
Devo pulire il bagno adesso. I must clean the bathroom right away.
Gli devo 50.000 yen. I owe him 50,000 yen.
Devo studiare per il test. I have to study for the test.
Devo chiedere scusa ad Ann. I must apologize to Ann.
Lo devo tutto a te. I owe it all to you.
Devo fare del mio meglio. I have to do my best.
Io devo dirti di no. I must say no to you.
Le devo 100.000 yen. I owe her 100,000 yen.
Io devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Lo devo tutto a lei. I owe it all to you.
Devo pulire il mio appartamento. I have to clean up my apartment.
Devo comprare degli sci nuovi. I must buy new skis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ