Примеры употребления "deve" в итальянском с переводом "must"

<>
показать все
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Lei deve superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Non deve entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
Deve tornare per le 10. You must be back by 10 o'clock.
Deve ripagare i suoi debiti. You must pay off your debts.
Deve fare del suo meglio. You must do your best.
Questa frase deve essere adottata. This sentence must be adopted.
Mia madre deve essere arrabbiata. My mother must be angry.
Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Deve aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Deve studiare molto più duramente. You must study much harder.
Se deve essere così, sia così. If it must be that way, so be it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ