Примеры употребления "deve" в итальянском

<>
Переводы: все600 have to282 must267 owe26 be necessary1 другие переводы24
показать все
Deve solamente recitare un ruolo. You have only to play a role.
Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Deve soltanto recitare un ruolo. You have only to play a role.
Deve solo recitare un ruolo. You have only to play a role.
La pazzia deve ancora incominciare. The madness has yet to begin.
La follia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
Deve solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
La pazzia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
La follia deve ancora incominciare. The madness has yet to begin.
Lei deve soltanto recitare un ruolo. You have only to play a role.
Tom deve andare a una riunione. Tom has a meeting to go to.
Deve solamente chiedere il suo aiuto. You have only to ask for his help.
Lei deve solo recitare un ruolo. You have only to play a role.
Deve solo chiedere il suo aiuto. You have only to ask for his help.
Tom deve partecipare a una riunione. Tom has a meeting to attend.
Lei deve solamente recitare un ruolo. You have only to play a role.
Tom deve incolpare solo sé stesso. Tom has only himself to blame.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Tom deve ringraziarvi per il suo successo. Tom has you to thank for his success.
Tom deve ringraziarti per il suo successo. Tom has you to thank for his success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ