Примеры употребления "dei" в итальянском с переводом "the"

<>
показать все
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
I cinesi sono dei grandi lavoratori. The Chinese are a hard-working people.
Porto dei dolciumi per i bambini. I bring candy for the children.
Ci sono dei gatti sul banco? Are there some cats on the desk?
Dov'è la stazione dei treni? Where is the train station?
Ci sono dei gatti sulla scrivania? Are there some cats on the desk?
Le piume dei piccioni sono bianche. The pigeons' feathers are white.
Il mago attirò l'attenzione dei bambini. The magician had the children's attention.
I deboli sono il cibo dei forti. The weak are food for the strong.
Ha vinto la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Ci sono dei libri sotto alla scrivania? Are there any books under the desk?
Lei vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Ebbe la sfrontatezza di chiedere dei soldi. He had the nerve to ask for money.
Buongiorno. Questa è la casa dei Goto? Hello. Is this the Gotos' residence?
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. Tom offered to lend me the money.
Il dentista non vuole che mangi dei dolci. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Sono andato alla biblioteca per leggere dei libri. I went to the library to read some books.
Lei ha vinto la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Dov'è la stazione dei treni più vicina? Where is the closest train station?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ