Примеры употребления "dei" в итальянском с переводом "god"

<>
показать все
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.
L'uomo pianifica, ma gli dei decidono. Man plans things, but the gods decide.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Grazie a Dio è venerdì! Thank God it's Friday!
Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.
Nulla è impossibile per Dio. Nothing's impossible for God.
Crediamo nell'esistenza di Dio. We believe in the existence of God.
Nessuno ha mai visto Dio. No one has ever seen God.
Dio sa dov'è andato. God knows where he has gone.
Perché non credi in Dio? Why do you not believe in God?
Perché non credete in Dio? Why do you not believe in God?
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Perché non crede in Dio? Why do you not believe in God?
Che Dio salvi la regina. God save the Queen.
Per l'amor di Dio! For God's sake!
Lei non crede in Dio. She doesn't believe in God.
Dov'è il tuo Dio ora? Where's your God now?
Perché lei non crede in Dio? Why do you not believe in God?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ