Примеры употребления "danni" в итальянском

<>
Переводы: все12 damage7 damn4 harm1
показать все
La tempesta ha causato molti danni. The storm brought about much damage.
La tempesta non ha fatto danni. The storm has done no harm.
Stimiamo i danni a mille dollari. We estimate the damage at one thousand dollars.
Noi stimiamo i danni a mille dollari. We estimate the damage at one thousand dollars.
L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio. The flood did a lot of damage to the village.
L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio. The explosion did a lot of damage to the building.
Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.
Il danno del disastro è stato enorme. The damage of the disaster has been enormous.
Le sue azioni lo dannarono. His actions damned him.
Le sue azioni l'hanno dannato. His actions damned him.
Sarò dannato se lascerò che questo mi fermi! I'll be damned if I let this stop me!
Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ