Примеры употребления "dal modo in cui" в итальянском

<>
Non giudicare un uomo dal modo in cui appare. Don't judge a man by the way he looks.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Mi piace il modo in cui parli. I like the way you talk.
Non mi piace il modo in cui parla. I don't like the way she speaks.
Non le piace il modo in cui parlo. She doesn't like the way I speak.
Lui pensa molto al modo in cui pensa. He puts a lot of thought into how he thinks.
Mi piace il modo in cui parlate. I like the way you talk.
Non mi piace il modo in cui lei parla. I don't like the way she speaks.
A Tom non piace il modo in cui John guarda Mary. Tom doesn't like the way John looks at Mary.
Mi piace il modo in cui cantate. I like the way you sing.
Studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mi piace il modo in cui camminate. I like the way you walk.
Mi piace il modo in cui canta. I like the way you sing.
Mi piace il modo in cui parla. I like the way you talk.
Questo aggiunge colori al modo in cui parla. This adds color to his speech.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ