Примеры употребления "cuore" в итальянском

<>
Переводы: все49 heart40 другие переводы9
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. Out of sight, out of mind.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
Tom si svegliò nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Lei ha sempre il cuore di pietra. She is always cold-hearted.
Tom si è svegliato nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato. He was heartbroken and hanged himself.
Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte. He was taken away by four police officers in the middle of the night
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!