Примеры употребления "cose" в итальянском

<>
Переводы: все340 thing271 it47 другие переводы22
показать все
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Lei sta imponendo le cose. You are pushing matters.
Tu stai imponendo le cose. You are pushing matters.
Voi state imponendo le cose. You are pushing matters.
Ora parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
In molte cose lei mi assomigliava. She was similar to me in many ways.
Certamente Tom sa molte cose di francese. Tom certainly knows a lot of French.
Tom sa certamente molte cose su Boston. Tom certainly knows a lot about Boston.
Controllerò le tue cose quando sarai morto. I'll look after your affairs when you are dead.
Mi piace avere molte cose da fare. I like having plenty to do.
Ha messo le sue cose in ordine. He put his affairs in order.
La sua bugia ha complicato le cose. His lie complicated matters.
È sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Lei è sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Un rapper senza cose luccicanti è come un papa senza un crocifisso. A rapper without bling is like a pope without a crucifix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ