Примеры употребления "conosciuta" в итальянском

<>
Переводы: все285 know216 meet66 know each other2 другие переводы1
показать все
La causa dell'incendio non è conosciuta. The cause of the fire is not known.
Non l'ho mai conosciuta. I've never met her.
La canzone è ben conosciuta da tutti. The song is well known to everybody.
L'ho conosciuta per caso. I met her by accident.
Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone. Madonna is known to every high school student in Japan.
L'ho conosciuta tornando a casa. I met her on my way home.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza. Our city is known for its beauty all over the world.
L'ho conosciuta un'ora fa. I met her an hour ago.
La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
L'ho conosciuta tre giorni fa. I met her three days ago.
Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare. In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
L'ho conosciuta mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare. In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico. I met her during my stay in Mexico.
Penso che conosca la verità. I think that she knows the truth.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.
Sembra che lui ci conosca. He seems to know us.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
Tom e Sue si conoscono dal 1985. Tom and Sue have known each other since 1985.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ