Примеры употребления "con" в итальянском с переводом "with"

<>
показать все
Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Finì il lavoro con facilità. She finished the job with ease.
Sono d'accordo con Lei. I agree with you.
Possiamo giocare con la lingua. We can play with the language.
Perché sei con un maiale? Why are you with a pig?
Prendi l'ombrello con te. Take your umbrella with you.
Voglio aiutarti con i compiti. I want to help you with your homework.
Sareste dovuti venire con noi. You should have come with us.
Datemi qualcosa con cui scrivere. Give me something to write with.
Siete così insofferenti con me. You're so impatient with me.
Era d'accordo con lui. She agreed with him.
Litiga sempre con sua moglie. He always quarrels with his wife.
Verrai con me al negozio? Will you come with me to the store?
Io vengo con me stesso. I come with myself.
Ho giocato con Tony ieri. I played with Tony yesterday.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ