Примеры употребления "come sopra" в итальянском

<>
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
La lista è come segue. The list is as follows.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Un elicottero volteggiava sopra di noi. A helicopter circled over us.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Avrete sempre un testo sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Guarda sopra quell'edificio. Look above that building.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Sapete come usare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ