Примеры употребления "colpo di fortuna" в итальянском

<>
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
Buona fortuna per l'esame! Good luck on the exam!
La notizia fu un colpo per lui. The news was a blow to him.
Buona fortuna. Good luck.
La notizia è stata un colpo per lui. The news was a blow to him.
Che fortuna incontrarla qui. How lucky to meet you here.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Le auguro buona fortuna. I wish you good luck.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia. But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
La fortuna gli ha sorriso. Fortune beamed on him.
Non ho fortuna, per questo non gioco a pachinko o non compro biglietti della lotteria. I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Invidio la sua fortuna. I envy him his luck.
Che fortuna incontrarvi qui. How lucky to meet you here.
Per fortuna che hanno inventato la pizza! Luckily they invented pizza!
Arrivederci e buona fortuna. Goodbye and good luck.
Buona fortuna con il tuo lavoro! Good luck with your work!
Tom ha augurato buona fortuna a Mary. Tom wished Mary good luck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ