Примеры употребления "colpo di calore" в итальянском

<>
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
Il calore è una forma di energia. Heat is a form of energy.
La notizia fu un colpo per lui. The news was a blow to him.
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
La notizia è stata un colpo per lui. The news was a blow to him.
Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Il mio cane è in calore. My dog is on heat.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia. But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
La mia cagna è in calore. My dog is on heat.
L'acciaio è raffreddato in acqua fredda dopo essere stato temperato dal calore. Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia. A steam engine transforms heat into power.
Il sole provvede luce e calore. The sun gives light and heat.
Il calore è intenso. The heat is intense.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ