Примеры употребления "collo" в итальянском

<>
Переводы: все1115 with1067 by39 neck9
показать все
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Oggi ho male al collo. Today I have neck pain.
L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Lei ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo. I got up today with a pain in my neck.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Siamo partiti con il treno. We left by train.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.
Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.
Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ