Примеры употребления "colle" в итальянском

<>
Переводы: все1106 with1067 by39
показать все
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Siamo partiti con il treno. We left by train.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.
Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Buona fortuna col suo lavoro! Good luck with your work!
Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Buona fortuna col tuo lavoro! Good luck with your work!
Non si guadagna niente con le lusinghe. There is nothing to be gained by flattery.
Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Tom pagò con la carta di credito. Tom paid by credit card.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ