Примеры употребления "chiudere" в итальянском

<>
Переводы: все86 close59 shut8 lock3 другие переводы16
показать все
Non scordatevi di chiudere a chiave la porta! Don't forget to lock the door!
Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto. I forgot to lock the drawer.
Non scordarti di chiudere a chiave la porta! Don't forget to lock the door!
Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave. They forgot to lock the door.
Si scordarono di chiudere la porta a chiave. They forgot to lock the door.
Si sono scordati di chiudere la porta a chiave. They forgot to lock the door.
Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave. They forgot to lock the door.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.
Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte. I could hardly get a wink of sleep last night.
Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte. I could hardly get a wink of sleep last night.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Tom non è riuscito a chiudere occhio la scorsa notte. Tom couldn't sleep a wink last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ