Примеры употребления "capo d stato" в итальянском

<>
È stato promosso a capo della sezione. He was promoted to section chief.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Scommetto che è il nostro capo. I bet he is our principal.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
È stato all'estero? Have you been abroad?
Questa è una storia senza né capo né coda! This story does not make sense!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ