Примеры употребления "head" в английском

<>
показать все
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
It is I who am head of this family. Sono io il capo di questa famiglia.
You make my head hurt. Mi fai venir male alla testa.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
That's over my head Questo è sopra la mia testa
The statue has no head. La statua non ha la testa.
He hit me on the head. Mi ha colpito sulla testa.
John hit me on the head. John mi ha colpito in testa.
One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa
She was aching from head to foot. Era indolenzita dalla testa ai piedi.
You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa
the heart sees farther than the head il cuore vede più lontano della testa
The man hit me on the head. L'uomo mi ha colpito in testa.
He stuck his head round the door. Cacciò la testa fuori dalla porta.
I cooled the patient's head with ice. Ho rinfrescato la testa del paziente con del ghiaccio.
He has a good head on his shoulders. Ha una buona testa sulle spalle.
He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
He's letting his fame go to his head. Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.
You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!
You'll always have a roof over your head. Avrai sempre un tetto sopra la testa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ