Примеры употребления "campo di fortuna" в итальянском

<>
La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia. Their love story is a real battlefield.
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Buona fortuna per l'esame! Good luck on the exam!
Non lo vedrò più finché campo. I'll never see him again as long as I live.
Buona fortuna. Good luck.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Che fortuna incontrarla qui. How lucky to meet you here.
Il bestiame stava pascolando nel campo. Cattle were grazing in the field.
Le auguro buona fortuna. I wish you good luck.
Lavoro nel campo dell'arte. I work in the field of art.
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
La fortuna gli ha sorriso. Fortune beamed on him.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Non ho fortuna, per questo non gioco a pachinko o non compro biglietti della lotteria. I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Invidio la sua fortuna. I envy him his luck.
Lavora nel campo della biologia. He is working in the field of biology.
Che fortuna incontrarvi qui. How lucky to meet you here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ