Примеры употребления "battuta" в итальянском

<>
Переводы: все22 beat12 joke9 strike1
показать все
Non ho colto la sua battuta. I didn't get his joke.
Non ho capito la sua battuta. I didn't get his joke.
Non è sempre facile fare una buona battuta. It is not always easy to make a good joke.
Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Le sue battute ci hanno fatto ridere. His jokes made us laugh.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
La gente qua ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
"Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo. "The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ