Примеры употребления "battere sulla spalla" в итальянском

<>
Lo posso battere! I can beat him!
Sono il gruppo di spalla. They are the backing group.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Siamo la band di spalla. We are the backing group.
Rimettilo sulla scrivania. Put it back on the desk.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Siete la band di spalla. You are the backing group.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Siamo il gruppo di spalla. We are the backing group.
Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta. Alain focused all his attention on his cat.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Loro sono la band di spalla. They are the backing group.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Siete il gruppo di spalla. You are the backing group.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Mi fa male la spalla destra. My right shoulder hurts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ