Примеры употребления "avuto bisogno" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ho avuto bisogno di tempo per convincerla. I needed time to convince her.

Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate. We have had little rain this summer.

Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.

Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.

Di quale libro ha bisogno? Which book do you need?

Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.

Tom ha bisogno di dormire un po'. Tom needs some sleep.

Ha avuto la sfrontatezza di chiedere del denaro. He had the nerve to ask for money.

Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.

Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.

Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!

Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera. He had a bit of a cold last night.

Lei avrà bisogno di una scorta armata. You will need an armed escort.

Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.

Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.

È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.

Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale. I think the soup needs a bit of salt.

Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.

Io ho bisogno di un po' di pane integrale. I need some wholemeal bread.

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ