Примеры употребления "avevi bisogno" в итальянском

<>
Non avevi bisogno di chiamarmi. You need not have called me.
Non avevi bisogno di venire così presto. You didn't need to come so early.
Non avevi bisogno di comprare questo libro. You needn't have bought that book.
Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Avevi pulito la tua stanza? Did you clean your room?
Di quale libro ha bisogno? Which book do you need?
Giusto. Allora avevi tre mesi. Right. So you had three months.
Tom ha bisogno di dormire un po'. Tom needs some sleep.
Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Lei avrà bisogno di una scorta armata. You will need an armed escort.
Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale. I think the soup needs a bit of salt.
Io ho bisogno di un po' di pane integrale. I need some wholemeal bread.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Non ho bisogno del suo permesso. I don't need your permission.
Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo. You'll need a special tool to do it.
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. When will you leave for the Moon? We all need you.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ