Примеры употребления "avevano l'abitudine" в итальянском

<>
Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi. Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Loro non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Loro non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Avevano una cultura propria. They had a culture of their own.
Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.
Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
I capi della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Non avevano molto cibo da mangiare. They did not have much food to eat.
Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.
I leader della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì. The girls were not afraid, but the boys were.
Che tipi di armi avevano? What sorts of weapons did they have?
Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto. They had a banquet at 12:00.
L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto. The flood was the greatest disaster they had ever had.
Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ