Примеры употребления "avesse" в итальянском с переводом "have"

<>
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome. She appeared to have forgotten my name.
Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore. Though he had a cold, he went to work.
Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero. Joe was believed to have shot the prisoner.
Parla come se avesse già letto il libro. He speaks as if he had read the book before.
Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame. If he had studied harder, he would have passed the exam.
Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato. She wouldn't have married him if she had known him better.
Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego. I didn't know he had decided to leave his job.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile. Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese. Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato. If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
Nega di aver fatto questo. He denies having done it.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Dovreste aver visto la foto. You should have seen the picture.
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!