Примеры употребления "avere vergogna" в итальянском

<>
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Lui non si vergogna della sua cattiva condotta. He is not ashamed of his misconduct.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
L'uomo è l'unico animale che si vergogna. O che ha bisogno di farlo. Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Chinarono la testa per la vergogna. They hung their heads in shame.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Che vergogna! What a shame!
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Sono abbastanza grande per non avere coprifuoco. I'm old enough to not have a curfew.
Puoi avere il resto. You can have the rest.
Non desiderare è lo stesso che avere. Not wanting is the same as having.
Posso avere un bicchiere di birra, per favore? May I have a glass of beer, please.
Avere molti disastri. To have lots of disasters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ