Примеры употребления "avere in odio" в итальянском

<>
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Io odio la neve e il carnevale. I hate snow and the carnival.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Odio davvero i latticini. I really hate dairy products.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Io odio queste parole. I hate these words.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Perché così tanto odio? Why so much hate?
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Io odio il mio lavoro. I hate my job.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
"Romanzi? Io odio i romanzi." Oh musa, perdona la sua blasfemia. "Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
I genocidi sono crimini di odio. Genocides are hate crimes.
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Odio lavorare. I hate working.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
Odio la domenica. I hate Sundays.
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Io odio il mondo perché il mondo odia me. I hate the world because the world hates me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ