Примеры употребления "avere braccia legato" в итальянском

<>
Lui è profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
È profondamente legato a lei. He's deeply attached to her.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Era seduto con le braccia incrociate. He was sitting with his arms folded.
Tom ha legato il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Hanno legato il ladro ad un'albero. They bound the thief to a tree.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Tom ha incartato il pacco e lo ha legato con del filo. Tom wrapped the package and tied it with strings.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Tom ha legato Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Il ladro fu legato mani e piedi. The thief was bound hand and foot.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
È legato mani e piedi. He's bound hand and foot.
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ