Примеры употребления "augurare" в итальянском

<>
Переводы: все9 wish9
Ti auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.
Non lo auguro a nessuno. I don't wish that on anyone.
Le auguro un felice compleanno. I wish you a happy birthday.
Ti auguro un felice compleanno. I wish you a happy birthday.
Vi auguro un viaggio piacevole. I wish you a pleasant voyage.
Tom augurò buona fortuna a Mary. Tom wished Mary good luck.
Tom ha augurato buona fortuna a Mary. Tom wished Mary good luck.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
La prossima volta che la vedi, falle i migliori auguri da parte mia. Next time you see her, give her my best wishes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!