Примеры употребления "attentato con un camion" в итальянском

<>
Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion. I narrowly escaped being run over by a truck.
Tom sorprese Mary con un bacio. Tom surprised Mary with a kiss.
Abbiamo visto un ragazzo investito da un camion. We saw a boy run over by a truck.
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Ho un camion. I have a truck.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Abbiamo visto un ragazzo travolto da un camion. We saw a boy run over by a truck.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Il povero gatto è stato investito da un camion. The poor cat was run over by a truck.
Non tagliare la torta con un coltello. Don't cut the cake with a knife.
Sono quasi stato investito da un camion. I almost got run over by a truck.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Io ho un camion. I have a truck.
Il gatto stava giocando con un topo vivo. The cat was playing with a live mouse.
Tom venne colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Perché sei con un maiale? Why are you with a pig?
Sono abituato a guidare un camion. I am used to driving a truck.
Tom ha sorpreso Mary con un bacio. Tom surprised Mary with a kiss.
Il veicolo favorito di Tom è un camion Ford del 1960. Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ