Примеры употребления "arriva" в итальянском с переводом "get"

<>
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Appena arriva al semaforo giri a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte. Dad rarely gets back home before midnight.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano. Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Potete dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Può dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Arrivò a casa alle sei. He got home at six.
A che ora arriverai in stazione? What time will you get to the station?
Potreste dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Potresti dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Come pensi di arrivare a casa? How do you plan to get home?
Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Perché non è arrivata qui prima? Why didn't you get here sooner?
Perché non sei arrivata qui prima? Why didn't you get here sooner?
Perché non siete arrivate qui prima? Why didn't you get here sooner?
Perché non siete arrivati qui prima? Why didn't you get here sooner?
Perché non è arrivato qui prima? Why didn't you get here sooner?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!